Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمة اللاجئين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أزمة اللاجئين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Iraq’s Refugee Crisis
    أزمة لاجئي العراق
  • Secondly, problems persist with respect to refugees and the humanitarian situation.
    ثانيا، إن الأزمة الإنسانية وأزمة اللاجئين مستمرة.
  • Benin refugee crisis 2005
    أزمة اللاجئين في بنن عام 2005
  • The crisis of Iraqi refugees has become a real crisis of major proportions.
    وقد أصبحت أزمة اللاجئين العراقيين أزمة حقيقية ذات أبعاد كبرى.
  • The worsening refugee crisis required an urgent updating and deepening of UNHCR activities.
    وتستوجب أزمة اللاجئين المتفاقِمة التعجيل بتطوير أنشطة المفوضية وتعميق أثرها.
  • In many places, UNHCR no longer struggles with a refugee crisis, but rather a returnee crisis.
    وفي العديد من الأماكن، لم تعد المفوضية تعالج أزمة لاجئين، بل أزمة عائدين.
  • Serbia and Montenegro is also cooperating bilaterally and regionally with neighbouring countries to comprehensively address the plight of refugees.
    وتتعاون صربيا والجبل الأسود أيضا بشكل ثنائي وإقليمي مع البلدان المجاورة لمعالجة أزمة اللاجئين بشكل شامل.
  • “Of course the central and regional importance of resolving the Palestine refugee crisis is a fact that has been explicitly recognized by the General Assembly.
    ”وأقرت الجمعية العامة بالطبع بالأهمية المركزية والإقليمية لحل أزمة اللاجئين الفلسطينيين.
  • Council members urged neighbouring States to intensify their cooperation in working with the United Nations to respond to the refugee crisis.
    وحث أعضاء المجلس الدول المجاورة على تكثيف تعاونها مع الأمم المتحدة لمواجهة أزمة اللاجئين.
  • UNV volunteers assisted emergency relief efforts in the context of refugee crises.
    وساعد متطوعو الأمم المتحدة في جهود الإغاثة في حالات الطوارئ في غمار أزمات اللاجئين.